παιδότριψ

From LSJ
Revision as of 11:07, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_11)

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδότριψ Medium diacritics: παιδότριψ Low diacritics: παιδότριψ Capitals: ΠΑΙΔΟΤΡΙΨ
Transliteration A: paidótrips Transliteration B: paidotrips Transliteration C: paidotrips Beta Code: paido/triy

English (LSJ)

ῐβος, ὁ,

   A = παιδοτρίβης, Luc. Tim.14; but f.l. for πεδότριψ in Ph.2.446.

German (Pape)

[Seite 441] ιβος, = παιδοτρίβης, Luc. Tim. 14, wie schon Suid. las, u. Arcad. 94, 19 steht; nach Andern richtiger πεδότριψ.

Greek (Liddell-Scott)

παιδότριψ: ἡμαρτημ. γραφὴ ἀντὶ πεδότριψ.