ἔνθα μὲν οὔτε βοῶν οὔτ' ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα → from there no works of men or oxen appeared
[Seite 378] ἡ, = ὄρυζα, nach B. A. 54 besserer Ausdruck; VLL.
ὀρίνδα (Α) ορίνδηςη όρυζα, το ρύζι.