ἀποπωμάζω
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
English (LSJ)
A remove lid, Zos.Alch.p.221B., PHolm.9.40, al.
German (Pape)
[Seite 321] den Deckel abmachen, öffnen, πίθον Gramm. Paris. bei Mein. II, 1240.
Spanish (DGE)
destapar κάλλιστον πίθον ἀποπωμάσας An.Par.1.7
•abs. destapar un recipiente, PHolm.54, 66, 67.