πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
[Seite 864] ὁ, eine hölzerne Kiste, E. M; bei den Bithynern ein hölzernes Haus, sonst μόσυν, Hesych.
σάρπος: ὁ, ξύλινον κιβώτιον ἢ θήκη, «σάρπους· κιβωτούς. Βιθυνοὶ δὲ ξυλίνας οἰκίας» Ἡσύχ.· πρβλ. σάρπη.
