διηρθρωμένος

From LSJ
Revision as of 07:44, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speechwhereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength

Source

Greek (Liddell-Scott)

διηρθρωμένος: ἐπιρρ. τοῦ διαρθρόω, Θεολογ. Ἀριθμ. 49, Γαλην. 13 673Β.

Russian (Dvoretsky)

διηρθρωμένος: [part. pf. к διαρθρόω
1) правильно сформированный, хорошо сложенный (ἵππος Plat.; πόδες Arst.; σῶμα Plut.);
2) четкий, отчетливый, ясный (γράμμα Arst.);
3) членораздельный (φθόγγοι Arst.);
4) законченный, совершенный (κάλλος Luc.).