ἐλεγξῖνος

From LSJ
Revision as of 19:36, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt

Menander, Monostichoi, 165
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλεγξῖνος Medium diacritics: ἐλεγξῖνος Low diacritics: ελεγξίνος Capitals: ΕΛΕΓΞΙΝΟΣ
Transliteration A: elenxînos Transliteration B: elenxinos Transliteration C: elegksinos Beta Code: e)legci=nos

English (LSJ)

ὁ,

   A wrangler, pun on the name of the philosopher Alexinus, D.L.2.109.

German (Pape)

[Seite 793] ὁ, Tadler, komisches Beiwort des Alexinos, D. L. 2, 109.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλεγξῖνος: ὁ, ὁ ἐλέγχων, ὁ φιλονικῶν, ἐπίθετον κατὰ παραγραμματισμόν, ἐκφραστικὸν τοῦ χαρακτῆρος τοῦ φιλοσόφου Ἀλεξίνου, ἐν Διογ. Λ. 2. 109.

Russian (Dvoretsky)

ἐλεγξῖνος: ὁ шутл. (по созвучию с Ἀλεξῖνος) порицатель или обличитель (прозвище софиста Алексина) Diog. L.