ἐλαιώνης
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
English (LSJ)
ου, ὁ,
A purchaser of oil for the state, IGRom.3.739xix 17 (Lycia), IG22.1100.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιώνης: ὁ, ὁ ὠνούμενος ἔλαιον, Ἐπιγρ. παρὰ Βοικχ. τ. 1, σ. 425, 67.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Grafía: graf. ἐλεώ- IG 22.1100.9 (II d.C.), TAM 2.905.19B.3 (Rodiápolis II d.C.)
comisario para la compra de aceite funcionario litúrgico encargado de comprar el aceite por cuenta de la ciudad TAM l.c., IG l.c., cf. 64.
