ματαιοπονία

σμικρὰ ὀνείρατα λέλειπται → faint and shadowy traces remain, small vestiges remain

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μᾰταιοπονία	Medium diacritics: ματαιοπονία	Low diacritics: ματαιοπονία	Capitals: ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΙΑ
Transliteration A: mataioponía	Transliteration B: mataioponia	Transliteration C: mataioponia	Beta Code: mataioponi/a

English (LSJ)

ἡ,

A labour in vain, Str.17.1.28, Plu.2.119e, Luc.DMort.10.8.

μᾰταιοπονία: ἡ, κόπος, μάταιος, Στράβ. 806, Πλούτ. 2. 119D, Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 10. 8· ― οὕτω, ματαιοπόνημα, τό, Ἰάμβλ. ἐν Βίῳ Πυθαγ. 24.

ας (ἡ) :
action de se donner une peine inutile.
Étymologie: ματαιοπόνος.