ἐχόντως

From LSJ
Revision as of 19:38, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐχόντως Medium diacritics: ἐχόντως Low diacritics: εχόντως Capitals: ΕΧΟΝΤΩΣ
Transliteration A: echóntōs Transliteration B: echontōs Transliteration C: echontos Beta Code: e)xo/ntws

English (LSJ)

Adv. pres. part. of ἔχω, in phrase ἐ. νοῦν,

   A = νουνεχόντως (q.v.), Pl.Lg.686e; ἐχόντως ἑαυτὸν τὸν νοῦν Id.Phlb.64a.

German (Pape)

[Seite 1126] adv. zu ἔχων, nur ἐχόντως νοῦν, = νουνεχόντως, Plat. Legg. III, 686 e, wonach Phil. 64 a gesagt ist ἐμφρόνως καὶ ἐχόντως ἑαυτὸι τὸν νοῦν φήσομεν ἀποκρίνασθαι, verständiger Weise.