Ἀγησίλαος
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Agésilas, roi de Sparte.
Étymologie: ἀγησίλαος.
Spanish (DGE)
(Ἀγησίλᾱος) ὁ
• Alolema(s): dór. Ἁγησίλᾱς Pi.Fr.123.15; Ἀγησίλας ICr.2.5.49.2 (Oaxo, Creta I d.C.); jón.-át. Ἡγεσίλεως, -ω Hdt.7.204, X.Vect.3.7
• Prosodia: [ᾱγησῐ-]
Agesilao
1 padre de Teóxeno de Ténedos, Pi.Fr.123.15.
2 rey de Esparta hijo de Doriso, antepasado de Leónidas, Hdt.7.204.
3 espartano de la familia de los euripóntidas, antepasado del rey Leotíquides, Hdt.8.131.
4 espartano, padre del regente y estratego Pausanias (error de Plu., dado que el padre de Pausanias era Cleómbroto), Plu.2.308b.
5 rey de Esparta, hijo de Arquidamo, X.Ages.1.1, HG 3.3.2, 4, Hell.Oxy.11.2, Isoc.4.144, And.3.18.
6 espartano, hijo del rey Arquidamo III y hermano del rey Agis III, Arr.An.2.13.6.
7 espartano, hijo de Eudámidas, éforo y tío materno del rey Agis IV, Plb.4.35, Plu.Agis 6, 16.
8 aten., hermano de Temístocles, Agatharch.Hist.1.
9 emisario de Antígono ante el rey de Chipre, D.S.19.57.
10 hijo de Neleo, Sch.Il.11.692.
11 historiador, Plu.2.312e, Agesilaus, I.
