ἰσότης
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
English (LSJ)
ητος, ἡ, (ἴσος)
A equality, Arist.Metaph.1054b3, etc.: in pl., Pl.Lg.733b; ἰ. χρόνου Id.Prm.140e: Math., ἰ. γεωμετρική equality of ratios, proportion, Id.Grg.508a; ἀναλογία ἰ. λόγων Arist.EN1131a31. 2 esp. political equality or justice, personified in E.Ph.536, cf. Pl.Lg.757a; ἰ. πολιτική Plb.6.8.4, etc.: in dual, Pl.Lg.757b, cf. Arist.Pol.1302a7, Isoc.7.21. II fair dealing, impartiality, Men. Mon.259, Plb.2.38.8, Ep.Col.4.1. III equiformity, of the earth, Epicur.Nat.11.10. (On the accent v. Hdn.Gr.1.83, 2.945; ἰσοτής is said to be Hellenistic by Moer.202.)
German (Pape)
[Seite 1267] ητος, ἡ, Gleichheit, Gleichmäßigkeit, Plat. u. Folgde; im dual., Plat. Legg. VI, 757 e; im plur., Isocr. 3, 15. – Gerechtigkeit, Billigkeit, Pol. 2, 38, 8.
