ἀνθηρῶς
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
French (Bailly abrégé)
adv.
en un langage fleuri.
Étymologie: ἀνθηρός.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθηρῶς: ярко, цветисто (λέγειν Isocr., Plut.).