καιρίως

French (Bailly abrégé)

adv.
1 d’une manière opportune, en temps opportun;
2 d’une manière mortelle, mortellement;
Cp. καιριωτέρως.
Étymologie: καίριος.

Russian (Dvoretsky)

καιρίως: 1) целесообразно, кстати (εἰρημένα Aesch.);
2) правильно (σκοιτεῖν Eur.);
3) своевременно, вовремя (παρεῖναι Xen.);
4) смертельно, насмерть (οὐτασμένος Aesch.; πατάξαι Polyb.; πλῆξαι ἑαυτόν Plut.).