ἐμφαντικῶς

οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?

French (Bailly abrégé)

adv.
d’une manière significative, expressive.
Étymologie: ἐμφαντικός.

ἐμφαντικῶς: выразительно, отчетливо, наглядно (βραχέως μέν, ἐ. δέ Polyb.): ἐ. ποιῆσαι τι Plut. живо изобразить что-л. (на картине).