ἐλαολόγος

From LSJ
Revision as of 12:07, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_14b)

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233

Greek (Liddell-Scott)

ἐλαολόγος: ἐλαοφόρος, ἴδε ἐλαιολόγος, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui cueille des olives.
Étymologie: ἐλαία, λέγω².

Spanish (DGE)

-ον
recolector de aceitunas, aceitunero νῦν δ' ὥσπερ ἐλαολόγοι χωρεῖθ' ἅμα τῷ τὸν μισθὸν ἔχοντι ahora en cambio marcháis como aceituneros detrás del que tiene vuestra paga ref. los jurados aten., clientela política de los demagogos, Ar.V.712.