εὐήθως

From LSJ
Revision as of 21:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
bonnement, simplement.
Étymologie: εὐήθης.

Russian (Dvoretsky)

εὐήθως: наивно, простодушно, нелепо (εὐηθέστατα ποιεῖν τι Eur.): ἁπλος καὶ ἀτέχνως καὶ ἴσως εὐ. Plat. просто, без прикрас, а, пожалуй, и простовато.