τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
v. πῦρ.
πῠροῖς: поэт. πῠροῖσι dat. pl. к πῦρ.
