εἰ μὲν θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρας ἀπεχθόμενον ἔστι τοι τούτων λάχος → if you wish to escape death and hated old age you can have this lot
actŭōse: adv., see the foll. art.
āctŭōsē, avec véhémence, avec passion : Cic. de Or. 3, 102.
