ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
ē-lĭquesco: ĕre,
I v. inch. n. liqueo, to become liquid by being pressed out: olea, Varr. R. R. 1, 55, 4.
ēlĭquēscō, ĕre, intr., devenir liquide, couler : Varro R. 1, 55, 4.