πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
in-cŏlor: ἄχροος (I colorless), Gloss. Philox.
