manuarius
From LSJ
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
Latin > English (Lewis & Short)
mănŭārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to the hand, for the hand, that fills the hand (ante- and post-class.): mola, a hand-mill, Dig. 33, 7, 26: vas, Charis. p. 95 P.: aes, won with the hand at gaming, money won at dice, Gell. 18, 13, 4; cf. manus.—
II Subst.: mănŭārĭus, ii, m., a thief: manuari, pudorem perdidisti, Lab. ap. Gell. 16, 7, 3 (Com. Rel. v. 46 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mănŭārĭus, a, um, c. manualis : Dig. 33, 7, 26 ; Char. 95
