ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
Mĕgālĭa: ae, f.,
I a small island of Campania, the modern Castel dell' Ovo, Stat. S. 2, 2, 80; called also Megaris, Plin. 3, 6, 12, § 82.
Mĕgālĭa, æ, f., petite île près de Naples : Stat. S. 2, 2, 80 ; Plin. 3, 82.
