κρεμβαλιάζω

From LSJ
Revision as of 09:10, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_1)

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρεμβᾰλῐάζω Medium diacritics: κρεμβαλιάζω Low diacritics: κρεμβαλιάζω Capitals: ΚΡΕΜΒΑΛΙΑΖΩ
Transliteration A: krembaliázō Transliteration B: krembaliazō Transliteration C: kremvaliazo Beta Code: krembalia/zw

English (LSJ)

   A mark time with castanets, Hermipp.31 (-ίζουσι codd. Ath.), cf. Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

κρεμβᾰλῐάζω: (κρέμβαλα) κρούων τὰ κρέμβαλα φυλάττω χρόνον, εὔρυθμόν τινα ἦχον ποιῶ τοῖς ὀρχουμένοις διὰ τῶν κρεμβάλων, ἅπερ ἐνίοτε ἦσαν κογχύλια ἢ ὄστρακα κ.τ.τ., λεπάδας δὲ πετρῶν ἀποκόπτοντες κρεμβαλιάζουσι Ἕρμιππ. ἐν «Θεοῖς» 5 (κοινῶς: κρεμβαλίζουσι), πρβλ. Ἀριστοφ. Βάτρ. 1305, Ἡσύχ.