τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
per-părum: adv.,I very little (late Lat.), Veg. Vet. 3, 3.
perpărum, infiniment peu : Veg. Mul. 4, 4, 5.