τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
prīmĭter: adv., v. primus.
prīmĭtĕr (primus), en premier lieu : Pompon. Com. 70.