quingeni
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
Latin > English (Lewis & Short)
quingēni: ae, a,
I num. distr. adj. quingenti.
I Five hundred each (class.): quingenos denarios dat, Cic. Att. 16, 8, 1; 4, 16, 7; Suet. Aug. 101; id. Caes. 38; id. Ner. 10; Dig. 38, 1, 15.—
II In gen., five hundred, Col. 5, 2, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīngēnī,¹³ æ, a,
1 distrib., cinq cents chacun, cinq cents chaque fois : Cic. Att. 16, 8, 1
2 cinq cents : Col. Rust. 5, 2, 6.
