κυματοαγής

θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κῡμᾰτοᾱγής	Medium diacritics: κυματοαγής	Low diacritics: κυματοαγής	Capitals: ΚΥΜΑΤΟΑΓΗΣ
Transliteration A: kymatoagḗs	Transliteration B: kymatoagēs	Transliteration C: kymatoagis	Beta Code: kumatoagh/s

English (LSJ)

ές, (ἄγνυμι)

A breaking like waves, ἆται S.OC1243 (lyr.).

[Seite 1530] ές, Wogen brechend, bei Soph. O. C. 1245 ch. δειναὶ κυματοαγεῖς ἆται, das wie Wogen anstürmende u. sich brechende, brandende Unheil.