glans

Latin > English (Lewis & Short)

glans: glandis, f. kindr. with βάλανος,
I an acorn, and, in gen., any acorn-shaped fruit, beechnut, chestnut, etc.
I Lit.: bubus glandem prandio depromere, Plaut. Truc. 3, 1, 2; Cato, R. R. 54; 60; Col. 6, 3; Plin. 16, 5, 6, § 15 sq.; Lucr. 5, 1416; Cic. Or. 9, 31; Verg. G. 1, 148; Ov. M. 1, 106 et saep.: glandis appellatione omnis fructus continetur, ut Javolenus ait, Dig. 50, 16, 236.—
II Transf.
   A An acorn-shaped ball of lead or clay which was hurled at the enemy, Lucr. 6, 179; 307; Caes. B. G. 5, 43, 1; 7, 81, 4; Sall. J. 57, 4; Liv. 38, 20, 1; ib. 21, 7; ib. 29, 6; Verg. A. 7, 686; Ov. M. 14, 826 al.—A leaden ball of this kind was found with the inscription ROMA FERI (i. e. O dea Roma, feri hostem!), Inscr. Orell. 4932.—
   B The glans penis, Cels. 7, 25; cf. Mart. 12, 75, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

glāns,¹⁰ dis, f. (βάλανος),
1 gland, fruit du chêne : glande vesci Cic. Or. 31, se nourrir de glands ; uvidus hiberna venit de glande Menalcas Virg. B. 10, 20, Ménalque arrive tout humide de la glandée d’hiver
2 fruit [d’autres arbres] : Dig. 50, 16, 236
3 balle de plomb ou de terre cuite qu’on lançait avec la fronde : Cæs. G. 7, 81, 4, etc.
4 gland [t. d’anatomie] : Cels. Med. 7, 25.