Ariana
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
Latin > English (Lewis & Short)
Ărĭāna: ae, f.,
I a general name of the eastern provinces of the great Persian kingdom, now Afghanistan, Mel. 1, 2, 4; Plin. 6, 23, 25.—Hence, Ărĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Ariana: regio, Plin. 6, 23, 25, § 93.—Ărĭāni, ōrum, m., the inhabitants of Ariana, Plin. 6, 25, 29, § 116.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ărĭāna, æ, et Ărĭānē, ēs, f., l’Ariane [partie méridionale de l’Arie] : Plin. 6, 95 ; Mela 1, 12 || -nus, a, um, de l’Ariane : Plin. 6, 113 et -nī, ōrum, m., habitants de l’Ariane : Plin. 24, 162.
