Hippotades
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
Latin > English (Lewis & Short)
Hippŏtădes: ae, m., = Ἱπποτάδης,
I the descendant of Hippotes, i. e. Æŏlus (as the son of Segesta, a daughter of the Trojan Hippotes), Ov. M. 4, 663; 11, 431; 14, 224: Hippotadae regnum, i. e. the Æolic (Liparic) Isles, id. ib. 14, 86; cf. ib. 15, 707.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hippŏtădēs,¹⁵ æ, m. (Ἱπποτάδης), descendant d’Hippotès [Éole] : Ov. M. 4, 663.
Latin > German (Georges)
Hippotadēs, ae, Akk. ēn, m. (Ἱπποτάδης), der Nachkomme des Hippotes, der Hippotade, Amastrus, Verg. Aen. 11, 674: Beiname des Äolus, als Enkel des Hippotes, Ov. met. 4, 663; 14, 224: Hippotadae regnum, die äolischen (liparischen) Inseln, Ov. met. 14, 86.
