caste
From LSJ
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Class: P. ἔθνος, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
castē: adv., v. castus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
castē¹³ (castus),
1 honnêtement, vertueusement : caste vivere Cic. Fin. 4, 63, mener une vie honnête || purement, chastement : caste tueamur eloquentiam, ut adultam virginem Cic. Br. 330, sauvegardons la pureté de l’éloquence comme la pureté d’une jeune fille
2 religieusement, purement : Cic. Leg. 2, 24 ; Nat. 1, 3 ; castissime Cic. Div. 2, 85 ; castius Liv. 10, 7, 5
3 correctement : caste pureque lingua Latina uti Gell. 17, 2, 7, parler un latin châtié et pur.
