diabolus

From LSJ
Revision as of 09:22, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_4)

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source

Latin > English (Lewis & Short)

dĭăbŏlus: i, m., = διάβολος,
I a devil, Tert. Anim. 35; Vulg. 3 Reg. 21, 13.—Esp., the devil, Tert. adv. Marc. 2, 10; Vulg. 1 Johan. 3, 8 al. et saep. With long a, in Paul. Nol. 26, 528.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dĭăbŏlus, ī, m. (διάβολος), le diable, l’esprit de mensonge : Tert. Anim. 35.

Latin > German (Georges)

diabolus, ī, m. (διάβολος, der Verleumder, Lästerer), der Teufel, Eccl. – Nbf. ziabolus, Itala (Taurin.) Matth. 13, 39: Nbf. zabolus, Lact. de mort. pers. 16. § 5 u. 10. Commod. instr. 2, 16, 7. Augustin. de civ. dei 15, 23, 1.