Tulliola
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
Latin > English (Lewis & Short)
Tullĭŏla: ae, f.
dim. Tullia,
I a pet name for Tullia, the daughter of Cicero, Cic. Att. 1, 3, 3; 1, 8, 3; 1, 10, 6 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tullĭŏla, æ, f. (dim. de Tullia), petite Tullia, chère Tullia : Cic. Att. 1, 8, 3 ; 1, 10, 6.
Latin > German (Georges)
Tulliola, ae, f. (Demin. v. Tullia), die kleine Tullia, liebkosende Benennung der Tullia, Ciceros Tochter, Cic. ad Att. 1, 3, 3 u.a.
