Ilithyia
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
Latin > English (Lewis & Short)
Īlīthyia: (quadrisyl.), ae, f., = Εἰλείθυια (the daughter of Juno),
I the goddess of the Greeks who aided women in childbirth, Lat. Juno Lucina, Hor. Carm. Sec. 14; Ov. M. 9, 283; id. Am. 2, 13, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Īlīthȳĭa,¹⁵ æ, f. (Εἰλείθυια), Diane ou Junon-Lucine : Ov. M. 9, 283.
Latin > German (Georges)
Īlīthyia, ae, f. (Εἰλείθυια), die Göttin der Kreißenden, die Geburtshelferin (rein lat. Iuno Lucina), Hor. carm. saec. 14. Ov. am. 2, 13, 21; met. 9, 283.
