Pherecrates
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phĕrĕcrătēs, is, m. (Φερεκράτης), Phérécrate [poète comique d’Athènes, inventeur d’un mètre qui porte son nom] : Prisc. || vieillard de Phthie, introduit par Dicéarque dans un de ses dialogues : Cic. Tusc. 1, 21.
Latin > German (Georges)
Pherecratēs, Akk. ēn, m. (Φερεκράτης), griech. Männername, unter dem bekannt ein Greis aus Phthia, der von Deukalion abstammen sollte, Cic. Tusc. 1, 21. – Dav. Pherecratīos, on u. -tīus, um (Φερεκράτειος), von einem Pherekrates herrührend, pherekratëisch, metrum, Sidon. epist. 9, 13, 2. v. 10. Mar. Victorin. 2, 3, 44. p. 74, 22 K. u. 4, 3, 30. p. 164, 35 u.a. Gramm.
