providenter
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
Latin > English (Lewis & Short)
prōvĭdenter: adv., v. provideo, P. a. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōvĭdentĕr¹⁴ (providens), en prévoyant, prudemment, sagement : Sall. J. 90, 1 || -tius Ps. Quint. Decl. 14, 8 ; -tissime Cic. Nat. 3, 94.
Latin > German (Georges)
prōvidenter, Adv. (providens), vorsichtig, mit Vorsicht, Sall. u.a. – quanto melius, quanto providentius, Ps. Quint. decl. 14, 8: providentissime constituere alqd, Cic.: providentissime cavere alqd, Augustin.
