onager
Ἦθος πονηρὸν φεῦγε καὶ κέρδος κακόν → Iniusta fuge compendia et mores malos → Charakterlosigkeit und Unrechtsvorteil flieh
Latin > English (Lewis & Short)
ŏnăger: and ŏnā̆grus, i, m., = ὄναγρος,
I a wild ass, Varr. R. R. 2, 6, 3; cf. Col. 6, 37, 3; Plin. 8, 44, 69, § 174: timidi, Verg. G. 3, 409: pulcher, Mart. 13, 100, 1; Vulg. Psa. 103, 11; id. Osee, 8, 9.—
II Transf., a military engine for discharging large stones, Veg. Mil. 4, 22; Amm. 23, 4, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏnăgĕr,¹⁵ Cels., Mart., et -grus, Varro ī, m.,
1 onagre, âne sauvage : Varro R. 2, 6, 3 ; Cels. Med. 2, 18 ; Mart. 13, 97, 1
2 machine de guerre qui lançait des pierres : Veg. Mil. 2, 10 ; Amm. 23, 4, 7.
Latin > German (Georges)
onager u. onagrus, ī, m. (οναγρος), I) der wilde Esel, Waldesel (rein lat. asinus ferus, s. Amm. 23, 4, 7), Nomin. gew. onager, Cels. 2, 18. p. 64, 20 D. Mart. 13, 97, 1 u. 100, 1. Vulg. Iob 6, 5 u. Sirach. 13, 23. Ven. Fort. carm. 7, 4, 22: Nom. Plur. onagri, Cic. ad Att. 6, 1, 25: Nomin. onagrus, Varro r. r. 2, 6, 3: andere Kasus, Verg. georg. 3, 409. Plin. 8, 170 u. 174 sq. Capit. Gord. 33, 1: zur Maultierzucht gebraucht, Colum. 6, 37, 3. Petron. 38, 4: onagrorum est mugilare, Suet. fr. 161. p. 248, 2 R. (vgl. Anthol. Lat. 762, 53 R. = 233, 53 M.). – II) (onager) übtr., eine Kriegsmaschine, mit der Steine abgeschossen wurden, Veget. mil. 2, 10; 4, 22 u.a. Amm. 23, 4, 7.
Latin > English
onager onagri N M :: wild ass
