pugilatus

From LSJ
Revision as of 05:40, 28 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (3)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source

Latin > English (Lewis & Short)

pŭgĭlātus: ūs, m. pugilor,
I a boxing, fighting with the cestus, pugilism, Plaut. Bacch. 3, 3, 24; id. Capt. 4, 2, 13; Plin. 8, 22, 34, § 82.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pŭgĭlātŭs,¹⁵ ūs, m. (pugilor), pugilat : Pl. Bacch. 428 ; Capt. 793 ; Plin. 8, 82. pugillatus Cic. *Leg. 2, 38.

Latin > German (Georges)

pugilātus (pugillātus), ūs, m. (pugilor), das Kämpfen mit dem Cästus, der Faustkampf, corporum certationes cursu et pugillatu et luctatione curriculisque usque ad certam victoriam circo constitutae, Cic. de legg. 2, 38: ferientium pugilatus, Augustin. serm. 216, 6: ibi cursu, luctando, disco, hastā, pugilatu, pilā, saliendo sese exercere, Plaut. Bacch. 428: certare in pugilatu, Plin. 8, 82: pugilatum exercere, Augustin. de civ. dei 18, 17: scherzh., hic homo pugilatum incipit, Plaut. capt. 793.

Latin > English

pugilatus pugilatus N M :: boxing