παράτρητος

From LSJ
Revision as of 19:28, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράτρητος Medium diacritics: παράτρητος Low diacritics: παράτρητος Capitals: ΠΑΡΑΤΡΗΤΟΣ
Transliteration A: parátrētos Transliteration B: paratrētos Transliteration C: paratritos Beta Code: para/trhtos

English (LSJ)

ον,

   A pierced at the side, αὐλὸς π., of a flute used for mournful airs, Poll.4.81 ; π. αὐλίσκος an injecting tube, Ruf. ap. Orib.8.24.62 ; π. πόροι Antyll.ib.50.3.3.

German (Pape)

[Seite 504] auf der Seite durchbohrt od. mit Löchern, αὐλός, nach Poll. 4, 81, eine Flöte zu Trauerliedern.