Ἀρισταγόρας

From LSJ
Revision as of 14:01, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.

Source

English (Slater)

ᾰριστᾰγόρας of Tenedos, an athlete for whom (N. 11.) was written upon his election as prytanis.
   1 εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)

English (Slater)

ᾰριστᾰγόρας of Tenedos, an athlete for whom (N. 11.) was written upon his election as prytanis.
   1 εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)