Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐντράπελος

From LSJ
Revision as of 14:03, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐντράπελος Medium diacritics: ἐντράπελος Low diacritics: εντράπελος Capitals: ΕΝΤΡΑΠΕΛΟΣ
Transliteration A: entrápelos Transliteration B: entrapelos Transliteration C: entrapelos Beta Code: e)ntra/pelos

English (LSJ)

[ᾰ], ον, (

   A ἐντρέπω 11.4) shameful, dub. l. in Pi.P.4.105, Thgn.400 cod.A.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

English (Slater)

ἐντρᾰπελος
   1 shameful cf. van Groningen on Theogn. 400. μὴ δολωθῇς, ὦ φίλε, κέρδεσιν ἐντραπέλοις (v. l. εὐτραπέλοις: εὐτράπλοις Bücheler: locus metri causa varie temptatus v. Körte, GGA, 1901, 969.) (P. 1.92) οὔτε ἔργον οὔτ' ἔπος ἐντράπελον κείνοισιν εἰπὼν (codd.: ἐκτράπελον Heyne e Σ.) (P. 4.105)

English (Slater)

ἐντρᾰπελος
   1 shameful cf. van Groningen on Theogn. 400. μὴ δολωθῇς, ὦ φίλε, κέρδεσιν ἐντραπέλοις (v. l. εὐτραπέλοις: εὐτράπλοις Bücheler: locus metri causa varie temptatus v. Körte, GGA, 1901, 969.) (P. 1.92) οὔτε ἔργον οὔτ' ἔπος ἐντράπελον κείνοισιν εἰπὼν (codd.: ἐκτράπελον Heyne e Σ.) (P. 4.105)

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἐντράπελος&oldid=805688"