Ἐχίων

From LSJ
Revision as of 14:03, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102

English (Slater)

Ἐχῑων son of Hermes, an Argonaut.
   1 πέμψε δ' Ἑρμᾶς χρυσόραπις διδύμους υἱοὺς ἐπ ἄτρυτον πόνον, τὸν μὲν Ἐχίονα, κεχλάδοντας ἥβᾳ, τὸν δ Ἔρυτον (P. 4.179)

English (Slater)

Ἐχῑων son of Hermes, an Argonaut.
   1 πέμψε δ' Ἑρμᾶς χρυσόραπις διδύμους υἱοὺς ἐπ ἄτρυτον πόνον, τὸν μὲν Ἐχίονα, κεχλάδοντας ἥβᾳ, τὸν δ Ἔρυτον (P. 4.179)