Αὐγέας
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
French (Bailly abrégé)
poét. Αὐγείας;
ου ou αο (ὁ) :
Augéas ou Augias, h. ; particul. roi d’Élide.
Étymologie:.
English (Slater)
Αὐγέας king of the Epeians, killed by Herakles.
1 πέφνε δ' Εὔρυτον, ὡς Αὐγέαν λάτριον ἀέκονθ ἑκὼν μισθὸν ὑπέρβιον πράσσοιτο (O. 10.28)
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): Αὐγείας Il.11.701, Apollod.2.5.5, AP 16.93 (Phil.), Telegon.2 (= Charax 5), AP 16.92 Αὐγείης Theoc.25.43, 54, A.R.3.197, AP 14.4 (Metrod.)
• Morfología: [gen. Αὐγείαο Il.11.739, Theoc.25.7, 29, Q.S.6.232, AP 16.91, Αὐγείω Theoc.25.160]
Augeas o Augias mit.
1 hijo de Helio, de Posidón, o de Forbas, Apollod.2.5.5, rey de los epeos o eleos en Élide, padre de Fileo y de las hechiceras Efira y Agameda Il.11.701, 739, Pherecyd.115, Theoc.25.43, A.R.1.172, Paus.5.1.9, Str.8.3.5, 29, 30
•sobre su tesoro en Élide Telegon.l.c.
•la limpieza de sus establos constituye uno de los trabajos de Heracles, Pi.O.10.28, Theoc.25.7, 160, Apollod.2.5.5, D.S.4.13, AP 14.4, 16.93, Luc.Alex.1, Fug.23
•como argonauta, A.R.3.197, Apollod.1.9.16.
2 un troyano, padre de Ἄδμητος 2 Il.Paru.10. • DMic.: au-ke-wa (??).
