Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
Menander, Monostichoi, 244Greek (Liddell-Scott)
ὀδῠνᾱρός: Δωρ. ἀντὶ ὀδυνηρός.
English (Slater)
ὀδῠνᾱρός, ὀδυνηρός
1 painful ἕλκος ὀδυναρὸν acc. (P. 2.91) πρὶν ὀδυνηρᾰ γήραος ς[ μ]ολεῖν (ς[ταθμὰ Wil.: ς[χεδὸν G-H: ὀδυναρὰ coni. Schr., v. Forssman, 149ff.) (Pae. 1.1)
Greek Monotonic
ὀδυνᾱρός: Δωρ. αντί ὀδυνηρός.
