ἀντισόω

German (Pape)

[Seite 260] dagegen ausgleichen, Thuc. 3, 11; Sp.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
égaliser, égaler.
Étymologie: ἀντί, ἰσόω.

Spanish (DGE)

I intr., en v. med. estar en términos de igualdad τὸ ἡμέτερον Th.3.11.
II tr., en v. act.
1 considerar como igual, comparar καὶ μὴ δυνάμενος ἀντισῶσαι τῷ φωτὶ ἐκείνῳ τὸ τοῦ Ἰησοῦ φῶς Ammon.Ac.M.85.1596D
•en v. pas. ser igual τοῖς ἁμαρτήμασι τὰ τῆς ὕβρεως ἀντισώθη Gr.Naz.M.37.245A.
2 part. subst. τὸ ἀντισοῦν contrapeso ἔμπαλιν δὲ τὸ ἀ. τοῦ τῆς δικαιοσύνης ἐνδεικνύμενος ζυγοῦ Clem.Al.Paed.1.10.92.

Russian (Dvoretsky)

ἀντισόω: уравнивать, pass. быть равным, пользоваться равноправием Thuc.