ἀρσενοπληθής

παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
rempli de mâles ou d’hommes.
Étymologie: ἄρρην, πλῆθος.

-ές
lleno, compuesto de varones ἀρσενοπληθῆ δ' ἑσμὸν ὑβριστὴν Αἰγυπτογενῆ A.Supp.29.

ἀρσενοπληθής: полный мужчин, т. е. состоящий из мужчин (ἑσμός Aesch.).