Ἀλκυονεύς
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at work — just at work until the one who is now constraining it is taken out.
English (Slater)
Ἀλκῠονεύς a giant slain by Herakles and Telamon (Ἡρακλέης) σὺν ᾧ ποτε Τροίαν κραταιὸς Τελαμὼν πόρθησε καὶ
1 Μέροπας καὶ τὸν μέγαν πολεμιστὰν ἔκπαγλον Ἀλκυονῆ (N. 4.27) πέφνεν δὲ σὺν κείνῳ Μερόπων ἔθνεα καὶ τὸν βουβόταν οὔρει ἴσον Φλέγραισιν εὑρὼν Ἀλκυονῆ (sc. Ἡρακλέης.) (I. 6.33)
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
• Morfología: [gen. -ῆος Nonn.D.48.22, ac. -ῆ Pi.N.4.27]
Alcioneo
I mit.
1 gigante hijo de Urano y Gea que peleó contra Heracles, Pi.l.c., I.6.33, Lyr.Adesp.67b.13, Nonn.l.c.
•da tít. a una obra de Epicarmo POxy.2659.2.2.13.
2 hijo de Díomo y de Meganeira de Delfos, Ant.Lib.8.3.
3 tb. llamado Isquis, marido de Coronis la hija de Flegias, Ant.Lib.20.7.
4 criado de Memnón, Q.S.2.364.
II hist., hijo de Antígono Gonatas, Plu.Pyrrh.34, 2.119c.
Russian (Dvoretsky)
Ἀλκῠονεύς: или Ἁλκῠονεύς, έως ὁ Алкионей (гигант, убитый Гераклом) Pind.
