ἀρχιναυφύλαξ
From LSJ
Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ,
A chief of naval guard, Annuario 2.136 (Rhodes, i B. C.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
guardián jefe del templo, Ἀρχ.Ἐφ.1915.128 n.1 B.6 (Rodas I a.C.).