ἀσάρωτος

From LSJ
Revision as of 06:58, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (6)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσάρωτος Medium diacritics: ἀσάρωτος Low diacritics: ασάρωτος Capitals: ΑΣΑΡΩΤΟΣ
Transliteration A: asárōtos Transliteration B: asarōtos Transliteration C: asarotos Beta Code: a)sa/rwtos

English (LSJ)

[σᾰ], ον,

   A unswept, οἶκος a room paved in mosaic to look as if strewn with crumbs, Plin.HN36.184.

German (Pape)

[Seite 368] ungefegt, οἶκος ἀσ. Plin. H. N. 36, 25, ein Zimmer mit Mosaikfußboden, auf dem die Ueberbleibsel der Mahlzeit abgebildet waren.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσάρωτος: [σᾱ], ον, ὁ μὴ σαρωθείς: παρὰ Πλιν. Η. Ν. 36. 25, οἶκος ἀσάρωτος, ἔχων ἔδαφος ψηφωτόν.

Spanish (DGE)

-ον

• Grafía: lat. asaroton
no barrido n. de un célebre tipo de decoración del pavimento representando los restos de la comida asaroton oecon Plin.HN 36.184, cf. Hsch.s.u. ἄσαρος.

Greek Monolingual

και -ριστος, -ρωγος, -η, -ο (Α ἀσάρωτος, -ον) σαρώ
εκείνος τον οποίο δεν έχουν σαρώσει, ο ασκούπιστος.