εἰσκρούω

From LSJ
Revision as of 12:27, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 431
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰσκρούω Medium diacritics: εἰσκρούω Low diacritics: εισκρούω Capitals: ΕΙΣΚΡΟΥΩ
Transliteration A: eiskroúō Transliteration B: eiskrouō Transliteration C: eiskroyo Beta Code: ei)skrou/w

English (LSJ)

   A knock in, πύνδακα Pherecr.105, Thphr.Char.30.11 (cj.).

German (Pape)

[Seite 744] τὸν πύνδακ' εἰσέκρουσε, hineinstoßen, Phereer. bei Poll. 10, 79.

Greek (Liddell-Scott)

εἰσκρούω: κρούω ἐντός, κτυπῶ μέσα, Φερεκρ. ἐν «Λήροις» 7 (Πολυδ. Ι΄, 79).

Spanish (DGE)

hundir hacia dentro de un golpe, abollar τῆς χοίνικος τὸν πύνδακ' εἰσέκρουσεν Pherecr.110, en v. pas. c. ac. de rel. μέτρῳ τὸν πύνδακα εἰσκεκρουμένῳ μετρεῖν utilizar una medida de fondo abollado Thphr.Char.30.11.